adorables fringes

Adorabili! Come meglio definirle? Le frange sono il trend giusto per scatenarsi. Sempre in movimento ed eccentriche, catturano la nostra attenzione e mettono il buonumore. Anche per questa primavera estate 2013 gli stilisti le hanno utilizzate per elettrizzare i capi : in pelle o di tessuto, metalliche o simili a piume, le protagoniste del più fascinoso “orlo sfilacciato” sono pronte a movimentare abiti, bluse e accessori seguendo il ritmo della giornata. Ecco dunque la tendenza ideale per chi, come me,  ama sfoggiarle senza timidezza. Personalmente le adoro sugli accessori, quali borse e sandali .. preferibilmente mettendo in mostra, con mini dress o gonne, le gambe e qualche centimetro in più di pelle nuda! Enjoy!

Adorable! How best to define them? The fringes are the trend right to lash out. Always on the move and eccentric, capture our attention and bring good humor. Even for this spring summer 2013 fashion designers have used to electrify the leaders: leather or fabric, metal or similar to feathers, the protagonists of the most fascinating “frayed edge” are ready to move dresses, blouses and accessories to the rhythm of day. Here is the tendency for those who, like me, loves to show off without shyness. Personally i love the accessories, such as handbags and shoes .. preferably showing off with a mini dress or skirt, our legs and a few more inches of bare skin! Enjoy!

 

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

leopard

Una splendida giornata di sole per sfoggiare qualche pezzo dal sapore estivo come i sandali borchiati e la felpa a maniche corte , lavorata a laser con intarsi in pelle, con uno splendido cappottino leopardato (che mi aveva rubato il cuore appena visto da zara!) e j eans skinny porpora. Vi piace il mio look? Fatemi sapere. Enjoy!

A beautiful sunny day to show off a few pieces of summer taste like sandals studded and sleeved sweatshirt, worked with leather, with a beautiful leopard print coat (which I had stolen my heart just seen from zara!) and purple skinny jeans. Do you like my look? Let me know. Enjoy!

Coat shoes and sweatshirt from Zara
Skinny jeans Top shop
Tory Burch bag
Dixie undershirt

Love, xx

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Zac Posen my favorite designer of NYFW

Tra gli stilisti di New York più affascinanti (sia per bellezza che per bravura) e di nuova generazione, che personalmente adoro, sicuramente devo menzionarvi Zac Posen. Lo conoscete ragazze? Personalmente è apparso al mondo della moda tramite la sua prima linea Z Spoke ma nella scorsa edizione della New York fashionweek s/s 2013 ha lanciato la sua nuova e seconda linea di successo, chiamata Zac Zac Posen. Vi parlo del suo lavoro , in attesa di vedere quella nuova dell a/i ! Il look disegnato ricordava il  fascino del Vecchio Mondo anni ’40 rivisto in chiave moderna.  Stampa floreale su abiti da giorno in chiffon che abbracciano ogni curva. Sculpted bustier indossato con pantaloni gamba larga. Giacche in pelle grintose con spalle scolpite. Abiti da cocktail super drappeggiati in raso. Poi, per la parte fantasia dello spettacolo, abiti glamour retrò in  raso di seta, tulle e taffettà con spettacolari dettagli couture. I colori dal rosa, blu ghiaccio, limone, giada, ardesia e avorio e tante sfumature di crema di burro.

La scena: rarefatta. Top model come Naomi Campbell e Coco Rocha hanno sfilato sul catwalk mentre Martha Stewart era tra il pubblico.

Verdetto: Un incantevole, interludio romantico!!! Voi, cosa ne pensate?Qualche foto di questa sfilata per ambien without prescription voi.

Among the designers of New York’s most fascinating (both for beauty and for skill) and the new generation, which I love, of course I want to talk to Zac Posen. The girls know? Personally I had known by its first line Zac Posen Zac but in the last edition of the New York FashionWeek s / s 2013 has launched its new and second-line success, called Zac Zac Posen. I speak of his work, waiting to see the new one of a / i! The look designed remembered the old world charm ’40s reinterpreted in modern times. Floral print on chiffon day dresses that hugged every curve. Sculpted bustier worn with wide leg trousers. Leather jackets with bold shoulders carved. Cocktail dresses super draped satin. Then, for the imagination of the show, retro glamor gowns in silk satin, tulle and taffeta with spectacular couture details. The colors from pink, ice blue, lemon, jade, slate, ivory and many shades of butter cream.
The scene: thin. Supermodels like Naomi Campbell and Coco Rocha walked the catwalk while Martha Stewart was in the audience.
Verdict: A lovely, romantic interlude! You, what do you think? Few photos of this show for you.

Love, xx

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

in the mood

Qualcun’altro nella nostra comunity soffre di quella malattia in cui si cade quando si è innamorate di qualcosa, in maniera così profonda, quasi di non aver  altra scelta se non desiderare pazzamente l’articolo visto , il pezzo di guardaroba , gli ultimi coloratissimi sandali di nuova collezione visti nelle nuove vetrine primavera estate 2013?  Io lo chiamo sindrome da “nutella”, che è quella cosa quando arrivi a casa ogni giorno, desideroso di fare altro che sollevare un cucchiaio da minestra dal cassetto delle posate e immergerlo nel barattolo della nutella . E ‘idilliaco! Il desiderio ronza nella testa ma il fattore di pacificazione è piuttosto fugace.  Ho ragione?

Someone else in our comunity suffering from that disease where you fall when you’re in love with something so deeply, almost have no choice if you do not want madly seen the article, the piece of wardrobe, the latest colorful sandals new collection seen in new window spring summer 2013? I call this “nutella’s syndrome”, which is the thing when you get home every day, eager to do more than raise a soup spoon from the silverware drawer and dip into the jar of Nutella. It ‘idyllic! The desire buzzing in the head but the factor of peace is rather fleeting.  Right?

Ecco alcuni desideri…

Here are some of my wishes season..

Giuseppe Zanotti boots -Sick girl shorts and sweatshirt – Mawi clutch and american cup

 

Buon week end a tutte..

Have a good weekend girls..

love, xx

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , | Leave a comment

memories

Ciao a tutte! Questi due mesi, ottobre e novembre, sono stata assente (ingiustificata!:) dal mio blog.. presa dalla crescita del mio pancione e dagli ultimi lavori da stylist prima di stare tranquilla a casetta e aspettare a gennaio, il lieto evento. Preparando il nuovo post, ero molto indecisa se ripartire da ora, dicembre..o farvi vedere uno scorcio di questi due mesi passati… e mi son detta, perchè no? in fondo, con questa pioggia e il nuovo freddo, un pò di ultimi raggi di caldo (troppo strano per questi mesi passati) , non possono che riscaldarci un pò! no? baci

Hello to all! These two months, October and November, I was absent (unjustified :) from my blog .. taken by the growth of my belly and the latest work from stylist before I stay quiet at home and wait in January, the happy event. Preparing the new post, I was very undecided whether to start from now, in December .. or you see a glimpse of these past two months … and I said to myself, why not? after all, with this rain and cold again, some last rays of warm (too strange for these past months), can only warm up a bit! no? kisses

 

I was wearing

Zara shorts
UbanOutFitters t-shirt
Isabl Marant shoes

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Vogue Fashion’s Night Out 2012 – Firenze

Vogue Fashion ‘s Night Out è un’iniziativa globale nata ed organizzata da Vogue. L’evento  vuole avvicinare il mondo della moda al grande pubblico, coinvolgendo tutti i cittadini di diverse città del mondo in una serie di eventi e spettacoli che si tengono in una notte prefissata. Firenze ieri notte era pronta a festeggiare, ed io con lei !

Vogue Fashion ‘s Night Out is a global initiative created and organized of Vogue. The event aims to bring the world of fashion to the general public, involving all citizens in cities around the world in a series of events and exhibitions that are held in a fixed night. Florence was ready to party last night, and me with her!

Il centro della città di Firenze era pieno di persone che volevano vivere questa notte della moda. Io con mio marito (alla mia sinistra della foto di gruppo) e i mie amici siamo stati in giro per vedere più eventi, mostre, installazioni e spettacoli possibile. Per non perderci neanche un dettaglio di questa notte magica.

Personaggi famosi hanno presenziato nei vari store, molti palazzi storici di Firenze (come Palazzo Strozzi) sono rimasti aperti fino a tarda notte, limited edition a catturare l’occhio di noi amanti dello shopping, e tantissime exhibition di gruppi musicali e dj nei vari store e punti strategici di Firenze.

The center of the city of Florence was full of people who wanted to live this fashion. Me with my husband (to my left) and my friends stayed around to see more events, exhibitions, installations and performances as possible. Not to miss a single detail of this magical night.
Famous people were present in the various stores, many historic buildings in Florence (such as Palazzo Strozzi) remained open until late at night, limited edition to catch the eye of us who love shopping, and lots exhibition of bands or  DJs participating in stores and strategic points of Florence.

Per l’occasione ho indossato un favoloso abitino di maglia stretch di Bebe, comprato nel mio viaggio in America. Perfetto per esser chic& glamour ma comoda e confortevole… e sicuramente da riutillizzare anche dopo la gravidanza, no!?

For this occasion i wore a fabulous stretch dress of Bebe, bought on my trip to America. Perfect for being chic & glamour, but comfortable and convenient … and certainly also be used after pregnancy, no!?

Love, xx

Bebe dress
Zara cloutch and shoes
Jimmy Choo leather bracelet

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , | Leave a comment

back home

Eccomi di nuovo qui con voi. Dopo esattamente tre mesi di assenza, posso tornare a scrivere e condividere con voi i miei post. Questi tre mesi sono stati per me un momento di riflessione, di lavoro, di importanti cambiamenti e di partenze per lunghi viaggi.

Come prima cosa vorrei parlarvi del “progetto speciale” accennato nell ultimo mio post. Sono incinta di 4mesi..!!! Questo mi ha portato a concentrarmi su questo nuovo cambiamento della mia vita, del mio corpo e a lasciare passare il tempo necessario per poterlo comunicare, come da “consuetudine”! il tutto concluso con la voglia di fare un lungo viaggio in America alla scoperta di nuove avventure e dalla voglia di rilassarmi a pieno prima di iniziare un nuovo percorso da “mamma”di un secondo bambino.

Si! Io sono già mamma di un bellissimo maschietto di 2anni.. e con questa nuova gravidanza mi piacerebbe condividere con voi gli aspetti della moda glamour senza rinunciare a sentirsi alla moda o senza aver il coraggio di osare un look solo perchè incinta. Adoro, come nella mia prima gravidanza, sentirmi “bella e femminile” senza dover comprare abiti pre-maman e senza rinunciare a tacchi o vestititini. Spero che vi possa piacere ed incuriosire seguirmi anche nei prossimi mesi! LOVE

I’m back here with you. After just three months of absence, I return to write and share with you my post. These three months have been for me a moment of reflection, work, major changes and departures for long trips.
First of all I would like to talk about the “special project” mentioned in my last post. I am pregnant of 4months..! This led me to focus on this new change in my life, my body and let pass the time necessary to be able to communicate, such as “custom”! It all ended with the desire to make a long trip to America to discover new adventures and want to relax fully before starting a new path “mother” of a second child.
Yes! I am already the mother of a beautiful baby boy of 2 years .. and with this new pregnancy I’d like to share with you the aspects of fashion glamor without sacrificing feel fashionable or having the courage to make a look just because pregnant. I love, as in my first pregnancy, to feel “beautiful and feminine” without having to buy maternity clothes and without giving up heels or mini dress. I hope that you will like and intrigue follow in the coming months! LOVE

 

Posted in uptoday | Leave a comment

military blue

Buongiorno a tutte! Finalmente di nuovo qui a scrivervi e a postare un mio outfit. In questo intenso periodo stò lavorando ad un nuovo “progetto” che presto vi svelerò!!

Intanto ecco un outfit semplice per una cena trascorsa in allegria con la mia dolce metà. Spero che vi piaccia.La location scelta è il Parco delle Cascine a Firenze, che con il suo immenso giardino verde e il chiarore della notte in questi giorni di luna piena ha reso il tutto molto di effetto. Baci

Good morning to all! Finally back here to write and post my own outfits. In this busy period I’m working on a new and special “project” that I’ll reveal soon!

Meanwhile here is a simple outfit for a dinner spent in happiness with my love. I hope you enjoy it. The location chosen is the Cascine Park in Florence, with its huge garden and the green glow of the night in these days of full moon has made ​​everything much effect. kisses

I was wearing

Blue dress by Zara
Military sweater designed by Rossella Cannone
Belt by D.Alessandrini
Wedges by Chiara Ferragni shoes
Multi bracelets color and gold + rings by H&M

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

my first

Dopo questa settimana di lavoro che mi ha portata fuori Firenze a seguire diversi shootings fotografici, il mio desiderio – da lungo coltivato e ” risparmiato “- si è realizzato! Sono incredula e felicissima di questa mia prima borsa Celinè! I love it!

After this week’s work that brought me to follow various shootings outside Florence, my desire - a long cultivated and ”saved” - came true! I am incredulous and happy for my first Celine bag! I love it!

Celinè Boston Bag – caramel color

 

 

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , | 5 Comments

marilyn monroe trench

Buongiorno ragazze. Con queste settimane di pioggia, quale occasione migliore per indossare il trench , vero passepartout per il nostro guardaroba, con una semplice t-shirt fluo e dei jeans. Mi piace vestire semplice, quando il tempo non permette di stare troppo attente a tutti i dettagli! Vi chiederete il particolare Marilyn? Guardate bene i bottoni del mio trench.. Love, xx

Hello girls. With these weeks of rain, what better time to wear a trench coat, true passepartout to our wardrobe, with a simple neon t-shirt and jeans skinny. I like simply dress, when the weather is not to be too attentive to every detail! We ask the particular Marilyn?Look close buttons of my trench coat .. Love, xx

I was wearing

Malurò trench. by Rossella Cannone
Zara noen t-shrt
Abercrombie jenas
Celinè sunglasses
Ash Ballerine leopard

Posted in uptoday | Tagged , , , , , , | 5 Comments