La seconda serata del Pitti Uomo 2012 e delle sue “Kermesse” non poteva che esser esplosiva. Come ogni stagione i party e gli eventi, della serata centrale dei tre giorni di fiera, vogliono rispecchiare la bellezza e il calore della moda nel mondo, attraverso musica, arti visive e arti culinarie.
La prima parte della serata è iniziata con un aperitivo presso lo store di Tommy Hilfinger, all’insegna della musica dal vivo e dai resoconti con buyer, stilisti e fashionisti presenti all’evento, pronti a divertirsi!
The second evening of the Pitti Uomo 2012 and its “Kermesse” could only be explosive. As each season parties and events, the evening of the three main days of the fair, they want toreflect the beauty and warmth into the world of fashion through music, visual arts and culinary arts.
The first part of the evening began with an aperitif at the Tommy Hilfiger store, with music and live reports with buyers, stylists and fashionistas in attendance, ready to have fun!
PINKO DRESS
D.ALESSANDRINI BELT
LEATHER JACKET P.PEPE
CUISSARD CASADEI
G. CHIARINI POCHETTE
Verso le ore22 mi sono spostata al TOKYO FASHION WEEK FIRENZE PARTY, in palazzo Capponi all’Annunziata.
Around 22 p.m I moved to the TOKYO FASHION WEEK PARTY FLORENCE, in Palazzo Capponi in the Annunziata.
Bellissimo evento in perfetto party “japanese style” dove il cibo era in fusione con la cultura e la cultura con la musica e la moda, attraverso immagini di sfilate dei maggiori brands japanese che illuminavano di blu elettrico tutta la sala.
Beautiful event in a perfect party “Japanese style” where the food was merged with the culture, and culture with music and fashion, through images of parades leadingJapanese brands of electric blue that lit the whole room.
L’evento Tokyo fashion week esibisce le fashion label più famose del Nihon-koku, grazie allo speciale allestimento ribattezzato “Versus Tokyo“: uno spazio che sconfina dall’ambito della moda a quello dell’arte, del design e dell’animazione, della musica sino alla pop-culture nipponica, in un mix di colori e vestiti che non sembrano voler indossati, piuttosto guardati e contestualizzati. Quardate voi!
Tra i brands selezionati erano presenti Mastermind Japan, Facetasm (Hiromichi Ochiai), Phenomenon (Takeshi Osumi), Sasquatchfabrix (Wonder Guerrilla Band), Sunsea (Tadayoshi e Shuko Yoneyama).
The event exhibits the Tokyo Fashion Week’s most famous fashion labels of the Nihon-koku, thanks to the special exhibition dubbed ”Versus Tokyo”: a space that would exceed the area of fashion, art, design and animation, music until the pop-culture Nippon, in a mix of colors and clothes that do not seem to want to wear, looked and contextualised. Look at you!
Among the brands were selected Mastermind Japan, Facetasm (Hiromichi Ochiai), Phenomenon (Takeshi Osumi), Sasquatchfabrix (Wonder Guerrilla Band), Sunsea(Tadayoshi Yoneyama and Shuko).
Non sono mancata a salutare anche qualche otaku e ad assaggiare una buonissima SPICY SOUP !
I am going to greet some otaku and to taste a delicious SPICY SOUP!
Il party è stato increndibile. Si è aggiudicato il mio primo posto tra gli eventi di questa stagione del Pitti Uomo 2012.
The party was fantastic. He took my place among the first events of this season’s Pitti Uomo 2012.
love, xx
